"Primeira parte: As cento e cinquenta paixões simples, ou de primeira classe, que compõem os trinta dias de novembro preenchidos pela narração da duclos, e que são entremeadas com os acontecimentos escandalosos do castelo, em forma de diário, durante esse mês. Primeiro dia: Em 1º de novembro levantaram-se às dez horas da manhã, como estava prescrito nos regulamentos, do qual não se afastariam nem um milímetro, conforme tinham jurado mutuamente. Os quatro fodedores que não tinham dividido o leito dos amigos levaram, quando estes se levantaram, Zéphire ao duque, Adonis a Curval, Narcisse a Durcet e Zélamir ao bispo. Os quatro eram muito tímidos, ainda muito encabulados, mas, encorajados pelo guia, cumpriram muito bem o seu dever, e o duque gozou. Os três outros, mais reservados e menos pródigos em esperma, penetraram tanto quanto ele, mas sem muito empenho."

(SADE, 2018, p. 78, grifo nosso)